INGÉNIEUSE CULTURELLE

Au sein de son agence culturelle caravansérail spécialisée en assistance à maîtrise d’ouvrage dans le secteur de la lecture publique.
Elle est aussi narratrice à l’initiative d’un répertoire de variations littéraires plus spécifiquement dédiée aux écrivaines.
Diplômée d’une Maîtrise en médiation culturelle de l’art ainsi que d’un Master 2 en direction de projets culturels/métiers du livre.
Formée aussi au conte par l’incroyable Jihad Darwich.

Le principe des variations

Créer un espace d’écoute intimiste d’écoute...
N’avoir que leurs mots en tête, traversée littéraire, au fil d’extraits de lectures, dont chacun de leurs éclats ne fait plus qu’une voix contée, parfois même fredonnée...

DIFFUSION

Ces variations sont régulièrement diffusées dans les musées, médiathèques, espaces patrimoniaux, balades et lieux atypiques :

• Forêt écrivains combattants,
• Péniche canal du Midi,
• Camp de la transportation Saint Laurent du Maroni,
• Médiathèques :
  - universitaire Guyane (Cayenne),
  - universitaire Macapa (Brésil) Samuel Becket,
  - Clar de Luna,
  - Maureilhan,
  - Colombiers,
  - Musée d'Histoire Jean Garcin : 1939-45 L'Appel de la Liberté,
  - Musée de la Résistance Clermont-Ferrand,
  - Musée des Cultures Guyanaises (Cayenne)
  - Musée d’Art Contemporain Sao Paulo,
  - Universités etc.
  

ÉCRIVAINES, RESISTANTES MEME COMBAT !

BIBLIOGRAPHIE

• FOURCADE Marie-Madeleine
  L’arche de Noé.
  Paris : Fayard, 1968.
• FRIANG Brigitte
  Regarde-toi qui meurs : un femme dans la guerre.Paris : Robert Laffont, 1970.
• DELBO Charlotte
  Aucun de nous ne reviendra : Auschwitz et après.
  Paris : Les éditions de minuit, 1970.
• DELBO Charlotte
  Qui rapportera ces paroles ? et autres écrits inédits de Charlotte Delbo.
  Paris : Fayard, 2013.
• RIFFAUD Madeleine
  On l’appelait Rainer.
  Paris : Julliard, 1994.
• COHN Marianne
  Je trahirai demain : Poètes en résistance
  Centre National de Documentation
• Pédagogique
  sur www.reseau-canope.fr.

Une éprouvante traversée du nazisme, de la collaboration mais aussi la fraternité pour nous rappeler le prix de la liberté.

Avec des lectures d'auteures résistantes, depuis l’organisation des réseaux de renseignements à la lutte armée en passant par les camps de concentration jusqu’à la libération de Paris. Les femmes au courage inouï ont dirigé des opérations cruciales, risqué leur vie, torturée sans parler, et puis écrit...

ÉCRIVAINES REBELLES ET INSOUMISES EN MEDITERRANEE

BIBLIOGRAPHIE

• HASS Amira
  Boire la mer à Gaza : Chronique 1993-1996.
  Traduit de l’hébreu et de l’anglais par Joëlle Marelli.
  Paris : La fabrique éditions, 2001.
• TEMELKURAN Ece
  À quoi bon la révolution si je ne peux danser.
  Traduit du turc par Ferda Fidan.
  Paris : JC Lattès, 2016.
• AL JOUNDI Darina
  Le Jour où Nina Simone a cessé de chanter.
  Paris : Actes Sud Littérature, 2008.
• BEY Maïssa
  Au commencement était la mer.
  La tour d’Aigues : L'aube, 2016.
• EL SAADAWI Nawal
  Ferdaous, une voix en enfer.
  Traduit de l’arabe par Assia Djebar et Assia Trabelsi.
  Paris : Des femmes-Antoinette Fouque, 1981.
• YAZBEK Samar
  Les portes du néant.
  Traduit de l’arabe par Rania Samara.
  Beyrouth : Stock, 2016.
• MOUSSET Sophie
  Femmes en guerre.
  Paris : Ed E-Fractions, 2016.
  

AÌ€ travers des extraits littéraires un voyage traversant la Palestine, la Tunisie, l’Algérie, le Liban, l’Égypte, la Syrie, l’Irak, etc. Les écrivaines deviennent porte-voix de femmes opprimées, mais en guerre ! Leurs conquêtes payées au péril de leur vie sont irréversibles… elles sont en marche.

ÉCRIVAINES GUYANAISES IRRADIÉES DE FUREUR

BIBLIOGRAPHIE

• TAUBIRA Christine
  Gran Balan.
  Paris : Plon, 2020.
• TAUBIRA Christine
  Nuit d’épine.
  Paris : Plon, 2019.
• STANLEY Lyne-Marie
  Abel...
  Matoury : Ibis rouge Éditions, 2006.
  
• VAYABOURY Sylviane
  Rue de Lallouette prolongée.
  Paris : L’Harmattan, 2006.
  
• JAMES OUSENIE LOE-MIE Françoise
  Entre l’arbre et l’écorce.
  Matoury : Ibis Rouge Éditions, 2009.
  

Celles qui démultiplient les combats politique, social, culturel, de stéréotype de genre et de sexisme sont aussi de talentueuses écrivaines.

Des quartiers populaires de Cayenne, aux fleuves qui mènent au Surinam, l’occasion d’explorer par leurs récits les âmes des fières amazones.

« Lorsqu’on ouvre les yeux sur un enfer, qu’on git dedans, résigné, sans pour autant tenir la petite lumière qui brille en soi, on ne sait plus aller au rythme des vagues formées par des hasards qui n’en sont pas. Mais, on existe en occultant tout le reste : tout ce qui n’a pas été digne d’anéantir l’enfer ou de l’éviter aux autres, à tous les autres. »

L’ODYSSÉE A FÉMININ

BIBLIOGRAPHIE

• HOMÈRE
  L’Odyssée.
  Traduction Philippe Jaccottet.
  Paris : Club Français du livre, 1955

La nymphe merveilleuse en s’approchant lui dit :
« Malheureux, va ! Ne pleure plus toujours, et que ta vie ne se consume point !
Je veux bien te donner congé... Allons ! Coupe de longues poutres à la hache, et construis-en un grand radeau ; puis bâtis un pont par-dessus, assez haut, qu’il t’emporte dans les brumes de la mer.
Moi, j’y déposerai le vin pourpre, le pain et l’eau en suffisance, en sorte que tu n’aies pas faim, et je te vêtirai, puis ferai souffler bon vent, afin que sain et sauf tu trouveras ton lieu natal, s’il plait du moins aux dieux qui possèdent le ciel immense et, mieux que moi, peuvent décider et parfaire »

UNE AMAZONIE DES AMAZONES

BIBLIOGRAPHIE

• ROSTAIN, C.Amazonie, l'archéologie au fémininÉditions Belin, Paris, 2020.
• BARAN, CCarnet d'Amazonie. Flammarion, Paris, 2004.
• NAMUR, A.Le voyage égaré, Lansman Éditeur, Paris, 2011.
• MINDIN, B., & THIÉRIOT, J.Fricassée de maris : mythe érotiques amazoniens.Éditions Métailié, Paris, 2005.

Extrait

@-chers parents, cher frère, chères âmes sœurs. Je suis bien arrievée. J’ai une droÌ‚le d’impression...celle d’avoir vécu en Eurpe très longtemps et d’être enfin rentrée chez moi. Chez Mère Nature !

En un clin d’œil, mon frère m’a répondu :

@ -Hé ! Crasseuse ! C’est toi qui parles de Mère Nature ? T’as pas honte ! L’avion est le pire pollueurs : si tout le monde prenait l’avion, il nous faudrait cinq planètes…
La prochaine fois prend le bateau, c’est plus respectueux pour Mère Nature.
PS : Fais gaffe à toi sœurette, sinon je serai obligé de venir te chercher… et en bateau, ça prend du temps…

DANS L’OMBRE DU BAGNE D’ALBERT LONDRES À PATTI SMITH

BIBLIOGRAPHIE

• SMITH, Patti,
  M.Train
  Gallimard, Paris, 2016.
• LONDRES, Albert
  L’homme qui s’évada.
  Arléa, Paris, 1992.
  
• LONDRES, Albert
  Au bagne.
  Arléa, Paris, 1992.

Dans cette iÌ‚le à la sinistre beauté, prisonnière des lames du bouillant ressac, au crépuscule, j'ai chuchoté à ses fantoÌ‚mes les phrases qui leur reviennent.
Qu'ils me préservent, cette nuit et les suivantes de m'entraiÌ‚ner dans leur tombeau de souffrance, en m' accordant de rapporter encore aux vivants la mémoire de leurs histoires.

POLITICIENNES, DÉFIER LA LOI DES HOMMES

BIBLIOGRAPHIE

• Halimi, Gisèle
  La cause des femmes.
  Gallimard, Paris, 1992.
• Veil, Simone
  Mes combats.
  Bayard, Paris, 2016.
• Taubira Christine
  Nuit d’épine.
  Paris. Plon, Paris, 2019.
• Rotman, Charlotte
  Retourna à la maison.
  Robert Laffont, Paris, 2016.
• Fitoussi, Muriel
  Femmes au pouvoir.
  Hugodoc, Paris, 2007.
  Amsellem, Rebecca
  Les Glorieuses.
  Hoebeke, Paris, 2018.

De la Révolution à la Libération, l’Assemblée nationale est restée un monde d’hommes. Dès que les premières femmes sont arrivées dans l’Hémicycle, en 1945, leurs tenues ont été scrutées, voire moquées par leurs collègues masculins.

PANTHÉON, 75 HOMMES, 6 FEMMES

BIBLIOGRAPHIE

• Veil, Simone
  Les hommes aussi se souviennent - Discours du 26 novembre 1974.
  Stock, Paris, 2004.
• De Gaule Anthonioz, Geneviève.
  La traversée de la nuit.
  Seuil, Paris, 2003.
• Tillion, Germaine
  Une opérette à Ravensbrück : Le Verfügbar aux Enfers.
  Points, Paris, 2007.
• Baker, JC.
  Josephine une vie à nue
  A Contrario, Paris, 2005.
• Fitoussi, Muriel
  Femmes au pouvoir.
  Hugodoc, Paris, 2007.
• Amsellem, Rebecca.
  Femmes au pouvoir.
  Hoebeke, Paris, 2018.

Silencieuses les femmes ?

Mais on n’entend qu’elles diront certains de nos contemporains, qui éprouvent jusqu’à l’angoisse l’impression de leur irrésistible ascension et de leur parole envahissante [...]

Il subsiste pourtant bien des zones muettes et, en ce qui concerne le passé, un océan de silence, lié au partage inégal des traces, de la mémoire et, plus encore, de l’Histoire, ce récit qui, si longtemps, a « oublié » les femmes, comme si vouées à l’obscurité de la reproduction inénarrable, elles étaient hors du temps, du moins hors événement